如何使用回写文本或制作多语言游戏

ZEM泽明

大家好呀，因为之前我遇到无法正确回写文本的问题，成功解决问题以后我来教大家怎么样正确使用导出文本和回写文本功能了！
步骤一，要先下载源代码版本的nvl maker。
源代码版本nvl maker编辑器

步骤二，将你想要翻译的ks脚本文件，复制到源代码版本的data→scenario文件夹，再打开这个excel文件。

步骤三，依次使用这三个功能。打开列表填写你要导出的ks名（最好是依次来或者2-3个ks文件来，因为导出文本有文本数限制），格式整理它，然后导出文本。

步骤四，导出的文本就像这样，把它全部复制粘贴到刚才的里面进行然后得到

步骤五，这时候再用功能回写，并在文件夹得到已经翻译好的ks文件啦！

步骤六，这时候还有一个问题，你的角色名还没有翻译，所以ks脚本会报错。你要先去姓名编辑器那边修改好所有人的姓名，然后你要直接编辑ks脚本，利用按下control+F，进行角色名的查找和全部替换。

这样一来就大功告成了！


我发现帖子没法显示图片，大家滑到最底下打开那张示范图片，就可以看到内容了！！！！！！！

VariableD

感谢分享！
另外姓名编辑器里面不改指令（简称）直接改显示名可以代替脚本内人名替换。